Tout Ce Que Vous Avez Besoin Sur La Grossesse

Bébés nés à l'étranger: comment éduquer dans les deux langues?

idiomas

Ces dernières années, de nombreux couples espagnols ont émigré vers d'autres pays pour obtenir de meilleures conditions de travail. Leurs enfants, nés à l'étranger, auront l'immense chance de grandir dans un environnement où, en plus de la langue des parents, une autre langue est parlée, dans de nombreux cas l'anglais.

Comment combiner l'éducation dans le deux langues? L'un des parents devrait-il toujours parler dans la langue étrangère pour que l'enfant s'y habitue et n'ait pas de problèmes d'intégration lorsqu'il va à l'école? Ellen Bialystok, devrait faire un professeur de psychologie à l'Université de York (Toronto, Canada), ce qui indique que nous rassure l'apprentissage des deux langues naturellement: « Je ne pense pas que nous devrions imposer des règles à cet égard. Si les parents sont plus à l'aise de parler en espagnol, c'est ce dont ils devraient parler, car cela aidera aussi les enfants à garder cette langue. S'ils vivent dans un pays anglophone, l'anglais finira par apprendre de toute façon », explique l'expert. Ce qui est vraiment important est de ne pas confondre l'enfant. Ce chaque personne parle toujours la même langue , rien à parler parfois en anglais et parfois en espagnol

Et si la Les parents ne parlent pas anglais et ont de la difficulté à aider les enfants à faire leurs devoirs, par exemple? Il est préférable de demander conseil à l'école. Nous vivons dans une société de plus en plus multiculturelle, et dans certaines écoles peuvent exister des cours de rattrapage ou un soutien pour ces cas.

Les avantages d'être bilingue

Tout d'abord, la chose importante est de réaliser le grand bonheur que ces enfants ont: contrôler deux langues n'ouvrira pas seulement des portes à l'avenir, mais les avantages d'être bilingues vont beaucoup plus loin: "les enfants bilingues ont un contrôle de l'attention plus avancé que les monolingues: ils sont capables de changer rapidement de devoirs sans être distrait et mieux se concentrer sur les informations les plus pertinentes. Tout cela fait que leur rendement scolaire est, explique Bialystok.

Ne vous observez pas en apprenant la langue seconde: l'enfant ira à l'école, vivra et partira se raconter dans un pays où cette langue est parlée, ainsi l'acquerra naturellement. En outre, il est également important de préserver la langue et la culture dont elle provient: cela aidera les enfants à maintenir des liens avec leur famille et leurs amis en Espagne.